31 agosto 2009

La canción del Lunes

Hace ya dos semanas que no tenemos canción del lunes, y es que cuando la pereza ataca con fuerza, es muy complicado defenderse...

El tema para hoy es "Bella Ciao" una canción popular italiana que he seleccionado por su interesante historia. La versión que se conoce hoy en día es una derivación de un canto del siglo XIX de las trabajadoras de los arrozales padanos (Italia), que fue modificada para usarla como canto de apoyo a los partisanos italianos que lucharon en la Segunda Guerra Mundial contra el fascismo de Mussolini y contra el nazismo alemán.

Al acabar la guerra, esta canción se popularizo aprovechando la multitud de "Festivales mundiales de las juventudes comunistas", donde los delegados italianos la cantaban y traducían a otros idiomas. Así que, lo que en un principio fue una cancion popular partisana contra la ocupación de los regímenes totalitarios europeos, se ha convertido en un himno del movimiento comunista y de la lucha obrera conocido en todo el mundo y versionada por una gran cantidad de grupos.

Ya para acabar, os pongo la versión de la Banda Bassotti, ¡ojo! un grupo revolucionario italiano de extrema izquierda y altamente politizado. Estos serian los máximos representantes del tema en su actual estado. Y pongo esta porque las versiones mas antiguas son un tanto lentas (opción 1, opción 2).



La letra en italiano:

Una mattina mi son svegliato,
(Stamattina mi sono alzato)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato,
e ho trovato l'invasor.

O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano,
(E se io muoio su la montagna)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
(E se io muoio su la montagna)
tu mi devi seppellir.

E seppellire lassù in montagna,
(E tu mi devi sepellire)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna,
(E tu mi devi sepellire)
sotto l'ombra di un bel fior.

Tutte le genti che passeranno,
(E tutti quelli che passeranno)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Tutte le genti che passeranno,
(E tutti quelli che passeranno)
Mi diranno «Che bel fior!»
(E poi diranno «Che bel fior!»)

«È questo il fiore del partigiano»,
(E questo è il fiore del partigiano)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
«È questo il fiore del partigiano,
(E questo è il fiore del partigiano)
è morto per la libertà!»

Y en español:

Una mañana me he levantado.
(Esta mañana me he levantado)
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Esta mañana me he levantado
y he descubierto al invasor.

¡Oh! Guerrillero, quiero ir contigo.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
¡Oh! Guerrillero, quiero ir contigo
porque me siento aquí morir.

Y si yo caigo, en la guerrilla.
(Y si yo caigo en la montaña)
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Y si yo caigo, en la guerrilla,
(Y si yo caigo en la montaña)
tú me debes sepultar

Cava una fosa en la montaña.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Cava una fosa en la montaña
bajo la sombra de una flor.

Así la gente cuando la vea.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Así la gente cuando la vea
se dirá ¡qué bella flor!

Será la flor, de un guerrillero,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Será la flor, de un guerrillero,
muerto por la libertad.

...Será la flor, de un guerrillero,
muerto por la libertad.
Muerto por la libertad.

Nota: Cualquier día cae otra canción de la Segunda Guerra Mundial....

30 agosto 2009

29 agosto 2009

Un poco de cine

Para empezar bien la tarde del sábado, que mejor que ver una buena peli de terror, como por ejemplo:

"El horripilante y lento asesinato con el arma extremadamente ineficiente"
(The horribly slow murderer with the extremely inefficient weapon)

The Horribly Slow Murderer with the Extremely Inefficient Weapon from Paura express on Vimeo.

28 agosto 2009

27 agosto 2009

Hieren mi corazón con monótona languidez

A primeros de junio de 1944, se escucho a través de la BBC en Francia el siguiente mensaje: "Los largos sollozos de los violines del otoño me gustan..." cuyo objetivo era prevenir a la resistencia francesa para que comenzasen sus labores de sabotaje preparatorias de la gran invasión, aunque también alertaron a los servicios de información alemanes sobre una posible invasión del continente europeo en un corto plazo de tiempo. Por suerte, los mandos alemanes estaban cansados de poner en alerta a sus hombres con cada mensaje y no se tomaron muy en serio este aviso. Aun así, todavía faltaba confirmar el ataque.

El día 5 de junio, Londres usando la BBC radió la segunda parte: " Hieren mi corazón con monótona languidez..." con esta frase quedaba claro que la invasión de Europa iba a dar comienzo en las siguientes 24 horas. Para verlo mejor, recomiendo ver como mínimo el minuto 6:30 de la película The Longest Day (1962), aquí dejo una opción: peli.

Estas dos frases son parte de un poema de Paul Verlaine, un poeta simbolista francés de finales del siglo XIX (1844-1896). No se exactamente porque eligieron estos versos para el anuncio de la invasión, pero seguro que el hecho de que el autor fuera de origen Galo tuvo mucho que ver.


El poema entero:

Canción de Otoño

Los largos sollozos
De los violines
Del otoño
Hieren mi corazón
Con monótona
Languidez

Todo sofocante
Y pálido, cuando
Suena la hora,
Yo me acuerdo
De los días de antes
Y lloro

Y me voy
Con el viento malvado
Que me lleva
De acá para allá,
Igual que a la
Hoja muerta.

y la versión original en francés:

Chanson d’automne

Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon cœur
D’une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure ;

Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

19 agosto 2009

Para los chapuzas

Hoy, en el WTF-Microsiervos han publicado un ingenioso método para conseguir agua caliente (míralo aquí), pero lo mejor ha sido el enlace que dejaban como referencia... There, I fixed it. Un blog donde cuelgan las fotos de las mayores chapuzas cometidas por el ser humano y formas de vida similares, un ejemplo:



Aun sin parar de reír

18 agosto 2009

Han vuelto

Si, después de tanto tiempo por fin ha llegado el día, han vuelto los tan añorados:

"Aburridos con Juanlu"

Primer capitulo de la segunda temporada (ojo) El Burgo de Osma



Nota: Y este es el motivo de que ayer no hubiera canción.

Extra: Ha dado la casualidad de que esta es la entrada número 555, estaba escrito...

iGun

Si yo tuviera un iphone seguro que tendría esta aplicación...



visto en WTF microsiervos

Extra: y no, hoy no hay canción del lunes

11 agosto 2009

Recuerda...


Cementerio ingles

... y actúa en consecuencia.

10 agosto 2009

La canción del Lunes

Creo que va siendo hora de adentrarse en el rock alemán para demostrar que, no solo saben fabricar cerveza y coches de calidad, si no que tiene algunos grupos buenos .... muchos ya estaran pensando en Rammstein y puede que incluso alguno piense en Lacrimosa o en Die Toten Hosen, pero estarán equivocados. El grupo seleccionado para hoy es Guano Apes, creado en 1994 y disuelto en 2004, una lastima, sonaba bien y tenían a una tía de cantante, cosa que en los grupos de rock se echa en falta (así como en los conciertos y festivales).

Como no sabia decidirme por una canción en concreto, pondré la del videoclip de los dibujos animados, o Dödel Up, del álbum Guano Apes (2003).



Y para poder desafinar bien a gusto....

Do you really feel the same
when your cigarette's lying
between your lips?
Why do you always need some stars
They just go out to find themselves

Why do we never, ever act
My life is stepping far ahead
Why do we never, ever act
Your life is stepping far ahead, but

That might be so cool
Yeah, that might be cool
I might be a fool in your eyes
That might be so cool
Yeah, that might be cool
I might be a fool in your arms

Get out

Dodel up,dodel up, huh?
Dodel up, dodel up, huh?
Dodel up, dodel up
I'm locked up and I'm bored

Do you really need all this
See your shiny eyes down in the crowd
Am I really made for this?
I think it feels good to be around

Why do we never, ever act
Life is stepping far ahead
Why do we never, ever act
Your life is stepping far ahead, but

That might be so cool
Yeah, that might be cool
I might be a fool in your eyes
That might be so cool
Yeah, that might be cool
I might be a fool in your eyes,
in your eyes, in your
eyes, in your eyes
1,2, SHOUT OUT!!!

Dodel up, dodel up, huh?
Dodel up, dodel up, huh?
Dodel up, dodel up,
I'm locked up and I'm bored!

Am I made for your guy
Never ending, never ending
Am I made for your guy
Never ending, never ending

Dodel up, dodel up,
Dodel up, dodel up, huh?
Dodel up, dodel up,
Never ending

Y como Extras añadidos, las otras posibilidades del mismo grupo que estuvieron a punto de ser la canción de día:

Lords of the boards
You can´t stop me
Open your eyes

09 agosto 2009

Unas fotos

En la pagina web Boston.com y más concretamente en su sección The Big Picture, se publican regularmente unas fotografías de temática variada y de una calidad sorprendente. Realmente todas las galerias son para verlas ya que no tiene desperdicio, pero para quitarnos un poco el calor de encima, que mejor que una sobre saltos al agua....

un ejemplo, y después el link a la galería


Click para verla en todo su esplendor


Dive right in (preta ahí)

08 agosto 2009

La libertad

Como dijo en su día Otto Von Bismarck ....

La libertad es un lujo que no todos pueden permitirse.

.... y yo me voy a trabajar, ¡ains!

07 agosto 2009

El super-tobogán

ya casi es fin de semana y habrá que ir pensando en algún plan entretenido para pasar el rato. Aquí una idea:

06 agosto 2009

Ideas para lavar el coche



Lo dicho, solo es una idea....

04 agosto 2009

Sobre escalas musicales o casi

Durante el World Science Festival 2009, Bobby Mcferrin hace una demostración de la escala pentatónica usando al publico. lo he visto en Microsiervos hace un rato y me ha parecido genial.

World Science Festival 2009: Bobby McFerrin Demonstrates the Power of the Pentatonic Scale from World Science Festival on Vimeo.



Después haberlo visto he seguido los enlaces sobre el tipo que canta. Al principio no me sonaba de nada e iba a desistir de informarme, pero al decir que es el autor de la canción "Don´t Worry, be Happy" la cosa cambia un poco. Y por si alguien quiere saber más, Wikipedizate


EXTRAS:

Don´t Worry Be Happy (youtube) y que se sepa que no pongo el vídeo aquí mismo porque los responsables del grupo EMI no lo periten.

Aunque si podrás escucharla sin irte muy lejos...



(letra)

03 agosto 2009

La canción del Lunes

Con que os sorprenderé hoy, pues con Skokiaan tocada y cantada por Louis Armstrong en 1954.


Esta canción esta dedicado al nuevo hijo adoptivo de Soria, y es que ya nos costo mas de media hora dar con este tema a Nacho y a mi. Sabíamos que aparecía en el fantástico corto de Javier Fesser "El Secdleto de la Tlompeta", pero solo conocíamos el ritmillo y algo que decían en el estribillo (algo como oki doki). Eso si, al final lo conseguimos y la pongo aqui para el disfrute general.




y si, también cantan (espera dos minutos) algo parecido a esto:

Oooooh, far away in Africa
Happy, happy Africa
They sing a-bing-a-bang-a-bingo
They have a ball and really go
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan

Oooooh, Take a trip to Africa
Take any ship to Africa
Come on along and learn the lingo
Beside a jungle bungalow
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan

Hot drums are drumming, the
Hot strings are strumming, and
Warm lips are blissful, they're
Kissful of Skokiaan

Oooooh, when you go to Africa
Happy, happy, Africa
You live along like a king-o
Right in the jungle bungalo

Hokey-Skoki, Skoki-oki-aan
Okey-Dokey, anybody can
(Skoki-Skoki) man, oh man, oh man
You sing a-bing-a-bang-a-bingo
In hokey-pokey Skokiaan
Skoi-aa-aa-aa--ann

Oh-hoooo, far away in Africa
Happy, happy Africa
They sing a-bing-a-bang-a-bingo
They have a ball and really go, go, go
Oh-hoooo, take a trip to Africa
Any ship to Africa
Come on along and learn the lingo
Beside a jungle bungalow

Hot drums are drumming, the
Hot strings are strumming, and
Warm lips are blissful, they're
Kissful of Skokiaan

Oooooh, if you go to Africa
Happy, happy Africa
You live along like a king-o
Right in a jungle bungalo
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan
Ooooooooh, right in a jungle bungalo
Skokiaan

02 agosto 2009

¡Eh Tío!

¡Eh Tío! es una web donde publican regularmente una tira cómica que no esta mal, os pongo un ejemplo



Para verlas todas aui esta el link. ¡Eh Tío!

El nuevo Fuhrer

Si, si, hay un nuevo Fuhrer, pero esta vez es un poco distinto...



¡Pavos del mundo uníos!

01 agosto 2009

El domino Humano

Imaginaos la siguiente conversación en el almacén de una fábrica de colchones:

-me aburro
-y yo
- ¿y si jugamos a algo? yo que se, un domino, por ejemplo....
-espera.... tengo una idea mejor....